Follow Us @ayuikadhanny

Friday, August 24, 2018

LIRIK LAGU DAN TERJEMAHAN ENGLISH/INDONESIA BTS "Trivia 起: Just Dance"

ROMANIZATION
[Jhope] Naege geu sunganeul mudneundamyeon
Hwanhage naelijjoen sunshine
Geu neukkimeul mudneundamyeon
Jayeonseule nae nune one shot
Geu bun-wigi sog eumageul teulgo
Gagjaui seuteuleching
Ginjangeun pullyeo jigeum nae maeumeul sumgindamyeon
Huhoehaesseo neowaui sunset

Hey, dance with me dance with me
Eotteon baunseudo joha dance with me

Eodiseo wassgo, wae chumeul chugo
Jayeonseuleoun daehwa say something
Isanghae, neomu jal majgie
Mwodeunji jal doel geo gata
But you’re my Friend, yeah my Friend
Just..

Hamkke haneun neukkimi joha, neowa
Hamkke haneun chumdeuli joha, neowa
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance

Eumagui lideumdaelo
Geujeo momi ganeundaelo
Ulin dalbich alae shadow
Fall in.. fall in..

Hamkke haneun neukkimi joha, neowa
Hamkke haneun chumdeuli joha, neowa
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance

Uh jinheul gateun nae salm sog
Uh han songi neolan kkoch
Uh kkwag maghin yeonseubsildo
Uh hamkkelamyeon nagwoneulo
Ay dabdo eobsdeon kkumdo ije
Ay gong-gamdae hyeongseongi maeil dwae
Ay uliui lideumeun majgie
Chumi isseossgie, geu unmyeongjeogin bag

Let’s get it on POP
Weibeulo mulgyeolchineun gam
Simjangui ttwimbag hana doeneun dongjag
Neolo alaganeun jigeum nae maeum
Gyesog ieo nagago sipeun geol
Chumeul joh-ahaessdeusi, neol
So you’re my love, yeah my love
That’s what i like

Hamkke haneun neukkimi joha, neowa
Hamkke haneun chumdeuli joha, neowa
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance

Eumagui lideumdaelo
Geujeo momi ganeundaelo
Ulin dalbich alae shadow
Fall in.. fall in..

Hamkke haneun neukkimi joha, neowa
Hamkke haneun chumdeuli joha, neowa
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance

Neukkyeosseo baby
Sungan neowa na baby
Geu modeun habi gongsiggati majchwojin geol baby
Magyeonhamdo baby
Keun himdeulmdo baby
Neo hanalo da wiloga doendaneun geol baby
Neukkyeosseo baby
Sungan neowa na baby
Geu modeun habi gongsiggati majchwojin geol baby
Geochin sumdo baby
Heullin ttamdobaby
Neo hanalo da uimiga doendaneun geol baby

Hamkke haneun neukkimi joha, neowa
Hamkke haneun chumdeuli joha, neowa
I just wanna, wanna, wanna
I really wanna, wanna, wanna
Just dance


TERJEMAHAN INDONESIA
Jika kau bertanya padaku tentang saat itu
Itu adalah pancaran sinar matahari yang cerah
Jika kau bertanya padaku tentang perasaan itu
Tentu saja, itu adalah satu tembakan ke mataku
Musik bermain dalam getaran itu
Kita masing-masing melakukan peregangan
Menyingkirkan urat saraf
Jika aku menyembunyikan hatiku, aku akan menyesalinya
Melihat matahari terbenam ini bersamamu

Hei, menarilah bersamaku, menarilah bersamaku
Gerakan apapun itu, itu bagus, menarilah bersamaku
Darimana asalmu, kenapa kau menari?
Percakapan alami, katakanlah sesuatu
Itu aneh, kita terlalu banyak terhubung
Seolah semuanya akan berjalan dengan baik
Namun kau adalah Temanku, ya Temanku
Hanya...

Aku suka perasaan saat bersamamu
Aku suka perasaan saat menari bersamamu
Aku hanya ingin, ingin, ingin
Aku benar-benar ingin, ingin, ingin
Sekedar menari

Mengikuti irama musik
Tubuh kita mulai bergerak
Bayangan kita di bawah sinar bulan
Jatuh .. jatuh ..

Aku suka perasaan saat bersamamu
Aku suka perasaan saat menari bersamamu
Aku hanya ingin, ingin, ingin
Aku benar-benar ingin, ingin, ingin
Sekedar menari

Dalam hidupku yang berlumpur
Kau seperti sekuntum bunga
Bahkan studio yang menyesakkan ini
Jika kita bersama, berubah menjadi surga
Mimpiku yang dulu tak punya jawaban
Sekarang menjadi sesuatu yang bisa kita kaitkan
Karena ritmenya sangatlah cocok
Karena kita melakukan tarian kita, itu adalah ketukan takdir

Ayo kita lakukan dalam POP
Membasuh diriku dengan ombak itu
Detak jantung kita begitu sinkron
Kau juga mengenal hatiku
Aku ingin terus seperti ini
Aku menyukaimu seperti halnya aku menyukai menari
Karna itu kau adalah cintaku, ya cintaku
Itulah yang aku suka

Aku suka perasaan saat bersamamu
Aku suka perasaan saat menari bersamamu
Aku hanya ingin, ingin, ingin
Aku benar-benar ingin, ingin, ingin
Sekedar menari

Mengikuti irama musik
Tubuh kita mulai bergerak
Bayangan kita di bawah sinar bulan
Jatuh .. jatuh ..

Aku suka perasaan saat bersamamu
Aku suka perasaan saat menari bersamamu
Aku hanya ingin, ingin, ingin
Aku benar-benar ingin, ingin, ingin
Sekedar menari

Aku merasakannya, sayang
Saat ini, kau dan aku, sayang
Ini semua cocok bersama seperti rumus matematika
Ketidakjelasan sekalipun, sayang
Kesulitan sekalipun, sayang
Karenamu, aku terhibur dari semua itu, sayang

Aku merasakannya, sayang
Saat ini, kau dan aku, sayang
Ini semua cocok bersama seperti rumus matematika
Nafas kasar sekalipun, sayang
keringat sekalipun, sayang
Karenamu, itu semua memiliki arti, sayang

Aku suka perasaan saat bersamamu
Aku suka perasaan saat menari bersamamu
Aku hanya ingin, ingin, ingin
Aku benar-benar ingin, ingin, ingin
Sekedar menari

cr. style tribunnews, bukulirik

No comments:

Post a Comment