Ads Responsive
Thursday, March 1, 2018

Lirik Lagu Dan Terjemahan English/Indonesia "DAYDREAM" - Jhope (BTS) Mixtape

Ads Responsive

Romanization

nae seonggyeogeun Half and Half .Who knows?
gongineuloseoui nolyeoghaneun Life. Who knows?
keun yogguneun jajehaneun jung. Who knows?
neul gongsange chaoleuneun sum. Who knows?
pyeonhi ulgo sipeun geo. I know
michin deus nolgo sipeun geo. I know
salange seollego sipeun geo. I know
Ye I know I know I know, Cause Me

da mulgogicheoleom geollyeobwassgessji
salme galjeungeulo inhan yogmangilan geumul deoch
bopyeonjeogin simlijeog dopi
nalago heeomchyeo nagal suneun eobsneun beob
Not, hyeonsil geobu
bulman, bujeogeung
geu eotteon geosdeul do anya
Love ma rule
han beonjjeum daleun naui insaeng geulim
geulyeo bogo sipeun geoya, dohwaji Dream
Sleep

jeogi jeo gyeong-gyeseoneul neomeo
neukkyeoboneun geoya
aelliseuga ppajin gumeongcheoleom
hogeuwateu ganeun gilcheoleom
singiluui segyeil geoya
geuligo nae sesangil geoya
sangsang geudaelo il geoya
But yeongwonhajin anheul geoya
Shit

Wishing on a Sky
Wishing on a Scar
haega issdamyeon
kkumeul kkugo sipdago
Wishing on a Sky
Wishing on a Scar
dalbichi issdamyeon
kkaeeonagi silhdago

naui
Daydream Daydream
Daydream Daydream
Last
Day dream Daydream
Day dream Daydream

So what I get drunk
michil ttaekkaji
So what I go out
il saeng-gag eobsi
jeolmeumeul neukkyeobojago
Young Wild and Free
Wild and Free
nado hanbeon haebojago

nunchi ttawin an boneun geo Errday
nae gamjeongeul nae mamdaelo hae Errday
mame deulmyeon jeogyeoghaneun salangkkun Errday
gongsig eobsi yogguleul puleodae Errday
nae seong-gyeogeul musihae Errday
bukkeuleom eobsi ulgo sipdago Errday
Dream list, geu il sunwi
geunyang don geogjeong eobsi
Deep sleep

jeogi jeo gyeong-gyeseoneul neomeo
neukkyeoboneun geoya
aelliseuga ppajin gumeongcheoleom
hogeuwateu ganeun gilcheoleom
singiluui segyeil geoya
geuligo nae sesangil geoya
sangsang geudaelo il geoya
But yeong-wonhajin anheul geoya
Shit

Wishing on a Sky
Wishing on a Scar
haega issdamyeon
kkumeul kkugo sipdago
Wishing on a Sky
Wishing on a Scar
dalbichi issdamyeon
kkaeeonagi silhdago

naui
Daydream Daydream
Daydream Daydream
Last
Day dream Daydream
Day dream Daydream

naege wae kkumeul kkunya
doemudneundamyeon
baebuleun soli hal geoya
jamsi naelyeonohgo naui
mekeonijeume majge Stay
swineun geola hal geoya
What’s this What’s this
gongsang sog daibing modu nal wihan Swim
Like this like this
modeun naui baljachwi wa naui Fantasy

If I want something
If I want something Now
If I want something
If I want something Now

That’s a Daydream
They dream They dream
That’s a Daydream
Daydream Daydream
Daydream Daydream

Wake up

 English Ver
my character's like a half and half. who knows?
a public figure's striving life. who knows?
abstaining from large carvings. who knows?
always out of breath for daydreaming. who knows?
wanna cry in peace, i know
wanna party like crazy, i know
wanna be fluttered with love, i know
yeah i know, i know, i know , cause me

Y'all must've been caught like fish
in a net called 'desire' with thirst in life
common psycological escape
even i can't swim out of it
not, a reality refusal
discontent, misfitting
ain't none of that
love ma rule
for once i want a different picture in my life
that i want to draw, a canvas dream

beyond that boundary line over there
let's feel it
like the hole Alice fell into
like the road that leads to Hogwarts
it'll be a world of mirages
and it'll be all mine
it'll be exactly how i imagined
but it won't last forever
shit

wishing on the sky
wishing on a scar
if there's the sun
I’d want to dream
Wishing on a Sky
wishing on a scar
If there’s the moonlight
I wouldn’t want to wake up
My daydream daydream
Daydream Daydream
Last Daydream Daydream
Daydream Daydream
Daydream Daydream

So what I get drunk
Until I go crazy
So what I go out
Don’t think about work
Let’s just feel the youth
Young Wild and Free
Wild and Free
Let me give it a try
No eggshell walking Errday
I do what I want with my feelings Errday
A love-expert sniping the heart when you fall in it Errday
Work out on my desire without a formula Errday
Ignore my character Errday
Wanna cry with no shame Errday
Dream list, the first priority
With no concerns on money
Deep sleep

Beyond that boundary line over there
Let’s feel it
Like the hole Alice fell into
Like the road that leads to Hogwart
It’ll be a world of mirages
And it’ll be all mine
It’ll be exactly how I imagined
But it won’t last forever
Shit

wishing on the sky
wishing on a scar
if there's the sun
I’d want to dream
Wishing on a Sky
wishing on a scar
If there’s the moonlight
I wouldn’t want to wake up
My daydream daydream
Daydream Daydream
Last Daydream Daydream
Daydream Daydream
Daydream Daydream

If you ask me back Why I dream
I’ll sound like bragging
I'll put it down for a minute
To match my mechanism, Stay
I'll say that i'm getting some rest
What’s this What’s this
Diving in the daydream all the swimming is for me
like this like this
All my footsteps and my fantasy
If I want something
If I want something now
If I want something
If I want something now
That's a daydream
daydream daydream
That's a daydream
daydream daydream
Wake up

Terjemahan Indonesia 
karakterku seperti setengah dan setengah. siapa yang tahu? 
hidup sebagai seorang tokoh masyarakat. siapa yang tahu? 
berpantang dari ukiran besar. siapa yang tahu? 
selalu kehabisan nafas untuk melamun. siapa yang tahu? 
ingin menangis dalam damai, aku tahu 
Mau pesta seperti orang gila, aku tahu 
ingin menyebarkan cinta, aku tahu 
ya aku tahu, aku tahu, aku tahu, karena aku

Kalian pasti tertangkap seperti ikan

 di jaring yang disebut 'keinginan' dengan haus akan hidup
 pelecehan dalam psikologi umum 
Bahkan aku tidak bisa berenang keluar dari sana 
Bukan, kenyataan penolakan 
ketidakpuasan, yang tidak sesuai 
Bukan itu saja 
cinta dan aturan 
untuk sekali ini saja aku ingin menggambar hal yang berbeda dalam hidupku 
yang inginku gambar, ialah mimpi dalam kanvas

di luar garis batas di sana 

mari kita rasakan 
seperti lubang Alice terjatuh 
seperti jalan yang mengarah ke Hogwarts 
Ini akan menjadi dunia fatamorgana
 dan itu semua milikku
 itu akan persis seperti yang aku bayangkan
 tapi itu tidak akan bertahan selamanya 
Sial!

berharap pada langit 

berharap pada bekas luka 
jika ada matahari 
Aku ingin bermimpi 
Berharap pada Langit 
berharap pada bekas luka 
Jika ada cahaya bulan 
Aku tidak ingin bangun 
Mimpi Mimpi
Mimpi Mimpi
Mimpi Mimpi yang terakhir 
Mimpi Mimpi
Mimpi Mimpi
 
Jadi apa yang aku minum

 Sampai aku jadi gila 
Jadi apa yang aku kerjakan? 
Jangan berpikir tentang pekerjaan
 Mari kita rasakan saat masih muda 
Muda, liar dan bebasLiar dan bebas
 Biarkan aku mencobanya 
Tidak ada kulit telur yang berjalan, Errday
 Aku melakukan apa yang ku inginkan dengan perasaanku, Errday 
Seorang ahli cinta mengecam hati saatmu jatuh di dalamnya, Errday 
Bekerja pada keinginanku tanpa formula, Errday 
Abaikan karakterku, Errday
 Mau menangis tanpa rasa malu, Errday 
Daftar mimpi, adalah prioritas pertama 
Tanpa mempedulikan uang
 Tidur yang nyenyak

Di balik garis batas di sana 

Mari kita rasakan 
Seperti lubang Alice terjatuh
 Seperti jalan yang mengarah ke Hogwart 
Ini akan menjadi dunia fatamorgana 
Dan itu semua milikku
 Ini akan menjadi persis seperti yang aku bayangkan 
Tapi itu tidak akan berlangsung selamanya
 Sial!

berharap pada langit 
berharap pada bekas luka
 jika ada matahari 
Aku ingin bermimpi 
Berharap pada Langit 
berharap pada bekas luka
 Jika ada cahaya bulan 
Aku tidak ingin bangun 
Mimpi Mimpi
Mimpi Mimpi
Mimpi Mimpi yang terakhir 
Mimpi Mimpi
Mimpi Mimpi

Jika kau bertanya kepadaku lagi, Mengapa aku bermimpi?

 Aku akan terdengar seperti membual 
Aku akan meletakkannya sebentar 
Untuk mencocokkan mekanisme ku, Stay! 
Aku akan mengatakan bahwa aku akan beristirahat 
Apa ini?
 Menyelam dalam mimpi , semua kolam adalah untukku 
seperti ini seperti ini 
Semua jejak dan fantasiku
 Jika aku menginginkan sesuatu 
Jika aku menginginkan sesuatu sekarang 
Jika aku menginginkan sesuatu 
Jika aku menginginkan sesuatu sekarang
 Itu adalah mimpi 
Mimpi mimpi 
Itu adalah mimpi 
Mimpi mimpi 
Bangunlah


 credit by : Jessie's Lounge
Indo by author 

(jangan asal copas ya:)
----------------------------------------------------------------------------------------------
alohaaaaaaa~~~~ silakan berkomentar masing2 setelah melihat mv dan terjemahannya :"v
gimana gimana??

Liat juga nih Lirik Lagu dan Terjemahan "HANGSANG" JHope BTS Mixtape

Ads Responsive

Share this

ShareShareTweet

Just someone who proud to be called as Blogger, love to make Blogger template to spend a spare time.

Related : Lirik Lagu Dan Terjemahan English/Indonesia "DAYDREAM" - Jhope (BTS) Mixtape